-
1 showing promise
memberikan petunjuk -
2 budding (at an early stage of development but showing promise or potential)
Общая лексика: многообещающий (например: budding politician - многообещающий политический деятель), подающий надежды (например: budding politician - многообещающий политический деятель), перспективныйУниверсальный англо-русский словарь > budding (at an early stage of development but showing promise or potential)
-
3 the land of promise
(the land of promise (тж. the promised land))земля обетованная, вожделенный край [the land of promise этим. библ. Hebrews XI, 9]Hornby (with a little smile): "Well, are you enjoying the land of promise as much as you said I should?" Norah: "We've both made our bed and we must lie on it." (W. S. Maugham, ‘The Land of Promise’, act II) — Хорнби ( с улыбкой): "Ну что, вам нравится эта земля обетованная так же, как мне? Ведь мне она, по вашему мнению, должна очень понравиться." Нора: "Мы оба заварили эту кашу, и нам ее вместе расхлебывать."
There is not half enough of this type of propaganda to-day. We have all become so hard and practical that we are ashamed of painting the vision splendid - of showing glimpses of the promised land. (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 2) — В последнее время мы совершенно недостаточно используем такого рода пропаганду. Занятые по горло текущими делами, мы так очерствели, что чуть ли не стыдимся рисовать сияющее будущее, хотя бы бегло показать картину земли обетованной.
-
4 up-and-coming
showing promise of future success многообещающий, подающий надеждыHe is an up-and-coming young lawyer who might help you with your case.
-
5 budding
['bʌdɪŋ]1) Общая лексика: прививка глазком, распускающийся, расцветающий, (at an early stage of development but showing promise or potential) многообещающий (например: budding politician - многообещающий политический деятель), (at an early stage of development but showing promise or potential) подающий надежды (например: budding politician - многообещающий политический деятель), (at an early stage of development but showing promise or potential) перспективный, начинающий (актёр, певец), зарождающийся (напр., отношения)2) Медицина: отделение дочерней клетки (напр. у дрожжей, грибов), почкование, прорастание (напр. кровеносных сосудов)3) Ботаника: бутонизация, окулирование, распускание почек, почкование (лат. gemmatio)4) Сельское хозяйство: окулировка5) Ветеринария: отпочкование (вирионов)6) Лесоводство: очкование7) Рыбоводство: отпочковывание9) Макаров: почкование (дрожжевых клеток) -
6 promising
-
7 promising
adjective (showing promise; likely to be good: She's a promising pianist; Her work is promising.) prometedortr['prɒmɪsɪŋ]1 prometedor,-rapromising ['prɑməsɪŋ] adj: prometedoradj.• halagüeño, -a adj.• prometedor adj.n.• prometedor s.m.• que promete mucho s.m.'prɑːməsɪŋ, 'prɒmɪsɪŋ['prɒmɪsɪŋ]ADJ [student] prometedor; [future, prospect] esperanzador, halagüeñoit doesn't look very promising — no promete mucho, no parece muy prometedor
* * *['prɑːməsɪŋ, 'prɒmɪsɪŋ] -
8 promising
adjective (showing promise; likely to be good: She's a promising pianist; Her work is promising.) lovende, løfterikadj. \/ˈprɒmɪsɪŋ\/lovende, løfterik -
9 promising
adjective (showing promise; likely to be good: She's a promising pianist; Her work is promising.) efnilegur -
10 promising
-
11 promising
adjective (showing promise; likely to be good: She's a promising pianist; Her work is promising.) prometedor* * *prom.is.ing[pr'ɔmisiŋ] adj prometedor, promissor. -
12 promising
adj. umut verici, gelecek vaadeden, geleceği parlak, ümit verici, yetenekli* * *1. ümit veren (n.) 2. söz ver (v.) 3. söz vererek (prep.)* * *adjective (showing promise; likely to be good: She's a promising pianist; Her work is promising.) ümit verici, geleceği parlak -
13 promising
adjective (showing promise; likely to be good: She's a promising pianist; Her work is promising.) obetajoč* * *[prɔmisiŋ]adjective ( promisingly adverb)mnogo obetajoč, nadebuden -
14 promising
• toiveita herättävä• toiveikas• hyväenteinen• kehityskykyinen• myönteinen• lupaava* * *adjective (showing promise; likely to be good: She's a promising pianist; Her work is promising.) lupaava -
15 promising
['prɒmɪsɪŋ]aggettivo [situation, result, future, artist] promettenteit doesn't look very promising — [weather, outlook] non promette niente di buono
* * *adjective (showing promise; likely to be good: She's a promising pianist; Her work is promising.) promettente* * *promising /ˈprɒmɪsɪŋ/a.promettente; che fa sperare: a promising violinist, un violinista promettente; DIALOGO → - Business trip 2- It looks promising, sembra promettente● a promising sky, un cielo che promette bene (o bel tempo) □ a promising talent, un astro nascentepromisingly avv.* * *['prɒmɪsɪŋ]aggettivo [situation, result, future, artist] promettenteit doesn't look very promising — [weather, outlook] non promette niente di buono
-
16 promising
adjective* * *adjective (showing promise; likely to be good: She's a promising pianist; Her work is promising.) vielversprechend* * *prom·is·ing[ˈprɒmɪsɪŋ, AM ˈprɑ:-]adj viel versprechenda \promising career eine Erfolg versprechende Karriereto have a \promising future zukunftsträchtig sein* * *['prɒmIsɪŋ]adjvielversprechendthat sounds promising —
so far the signs are not promising — bislang sind die Anzeichen nicht vielversprechend
* * *promising adj (adv promisingly) vielversprechend, hoffnungs-, verheißungsvoll, aussichtsreich* * *adjective* * *adj.aussichtsreich adj.aussichtsvoll adj.erfolgsversprechend adj.erfolgversprechend adj.versprechend adj.vielversprechend adj. -
17 hopeful
hopeful [ˈhəʊpfʊl]1. adjectivea. ( = optimistic) [person, face] plein d'espoir• to be hopeful (that...) avoir bon espoir (que...)b. ( = promising) [sign, future] prometteur ; [situation, news] encourageant2. noun• the British Olympic hopefuls (hoping to make team) les candidats mpl à la sélection pour l'équipe olympique britannique ; (hoping to win medal) les prétendants mpl britanniques à une médaille olympique* * *['həʊpfl] 1.2.young hopeful — jeune espoir m; ( ambitious) ambitieux/-ieuse m/f
1) ( filled with hope) [person, expression] plein d'espoir; [attitude, mood] optimiste2) ( encouraging) [news, sign, situation] encourageant; [development] prometteur/-euse -
18 promising
['prɔmɪsɪŋ]adj* * *adjective (showing promise; likely to be good: She's a promising pianist; Her work is promising.) obiecujący -
19 promising
adjective (showing promise; likely to be good: She's a promising pianist; Her work is promising.) daudzsološs* * *daudzsološs -
20 promising
adjective (showing promise; likely to be good: She's a promising pianist; Her work is promising.) daug žadantis, perspektyvus
См. также в других словарях:
promise — (n.) c.1400, from L. promissum a promise, noun use of neuter pp. of promittere send forth, foretell, promise, from pro before (see PRO (Cf. pro )) + mittere to put, send (see MISSION (Cf. mission)). Ground sense is declaration made about the… … Etymology dictionary
promise — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 statement that you will do sth ADJECTIVE ▪ big ▪ He makes all kinds of big promises he has little intention of keeping. ▪ rash ▪ broken, unfulfilled … Collocations dictionary
Promise Ring (song) — Infobox Single Name = Promise Ring Artist = Tiffany Evans featuring Ciara from Album = Tiffany Evans Released = May 15, 2007 (Internet leak) May 29, 2007 (iTunes) June 22, 2007 (music video) Format = digital download, CD single Genre = R B, hip… … Wikipedia
The Promise (Fly to the Sky album) — Infobox Album | Name = The Promise Type = Album Artist = Fly to the Sky Released = February 3, 2001 [Recorded =] Genre = Pop music, bubblegum music, hip hop Length = Label = SM Entertainment Producer = Yoo Young Jin Reviews = Last album = Day by… … Wikipedia
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
Prostate cancer — is a disease in which cancer develops in the prostate, a gland in the male reproductive system. It occurs when cells of the prostate mutate and begin to multiply out of control. These cells may spread (metastasize) from the prostate to other… … Wikipedia
Alzheimer's disease — Alzheimer redirects here. For other uses, see Alzheimer (disambiguation). Alzheimer s disease Classification and external resources … Wikipedia
Ernest Orlando Lawrence Award — The Ernest Orlando Lawrence Award was established in 1959 in honor of a scientist who helped elevate American physics to world leadership.E. O. Lawrence was the inventor of the cyclotron, an accelerator of subatomic particles, and a 1939 Nobel… … Wikipedia
List of The Cleveland Show characters — The series principal characters. Left to right: Ernie Krinklesac, Tim the Bear, Cleveland, Jr., Arianna the Bear, Terry Kimple, Rallo Tubbs, Donna Tubbs, Cleveland Brown, Roberta … Wikipedia
Fusion power — The Sun is a natural fusion reactor. Fusion power is the power generated by nuclear fusion processes. In fusion reactions two light atomic nuclei fuse together to form a heavier nucleus (in contrast with fission power). In doing so they release a … Wikipedia
Coral — For other uses, see Coral (disambiguation). Coral Pillar coral, Dendrogyra cylindricus Scientific classification Kingdom … Wikipedia
